Lors d’un voyage en mer vers la Chine, le navire de Taylor fut pris dans une tempête violente. Les vagues s’écrasaient contre la coque, les marins hurlaient, certains pleuraient. Au milieu du chaos, un officier descendit dans la cabine de Taylor et le trouva… en train de chanter un cantique.

« Monsieur Taylor, nous allons mourir ! » Taylor répondit calmement : « Si nous vivons, c’est pour Christ. Si nous mourons, c’est pour Lui aussi. Pourquoi aurais-je peur ? »

Cette paix désarma l’équipage. Plusieurs marins, bouleversés par son attitude, lui demandèrent plus tard de leur parler de sa foi. Pour Taylor, la tempête n’avait pas été un danger, mais une chaire improvisée, c’est-à-dire, un lieu où Hudson Taylor a pu témoigner de sa foi.